El activista de los derechos de los indios americanos Brett A. Chapman se ha mostrado muy molesto con las declaraciones que ha hecho el ministro de Asuntos Exteriores español, Josep Borrell, en el sentido de que los Estados Unidos no tienen historia y que "sólo mataron a cuatro indios".
"Los Estados Unidos son un país integrado políticamente porque no tienen historia. Todo lo que hicieron fue matar a cuatro indios". El ministro de Asuntos Exteriores de España, Josep Borrell, dijo ayer esta terrible idiotez. ¿Qué le pasa a ese tío?", ha soltado.
"The USA is a country more politically integrated because they have no history. All they did was to kill four Indians"
— Brett A. Chapman (@brettachapman) 28 de noviembre de 2018
Spain Foreign Minister Josep Borrell said this shocking idiocy yesterday. What's the matter with this man? pic.twitter.com/dcOvNjkGGJ
Chapman es nieto del jefe indio Látigo de hierro -Iron Whip-, contemporáneo del presidente Abraham Lincoln.
"Esta fotografía de mi abuelo el jefe Látigo de Hierro (el tercero por la izquierda) fue hecha el 3 de marzo de 1865. Al día siguiente asistieron a la toma de posesión de Lincoln y escucharon cómo decía "con malicia hacia nadie, con caridad hacia todo el mundo". Todos ellos recibieron malicia y tres de ellos murieron en la Ponca Trail of Tears", ha señalado.
This picture of my grandfather Chief Iron Whip (3rd from L) was taken on Mar. 3, 1865. The next day, they attended Lincoln's inauguration and heard him say "with malice toward none, with charity toward all"
— Brett A. Chapman (@brettachapman) 27 de noviembre de 2018
They each got malice and three of them died on the Ponca Trail of Tears pic.twitter.com/GVUxOtw9id
El abogado Gonzalo Boye es quien ha explicado a Chapman lo que había dicho Borrell sobre los indios americanos.
You need to know what Spain Foreign Minister @JosepBorrellF said yesterday:
— Gonzalo Boye (@boye_g) 28 de noviembre de 2018
"The USA is a country more politically-integrated because they have no history. All they did was to kill 4 Indians."
"Una declaración deplorable y un menosprecio internacional a los nativos americanos para convertir el asesinato masivo de un pueblo entero en una broma", ha lamentado Chapman.
Such a deplorable statement and an intentional slight to Native Americans to turn the mass murder of an entire people into a joke
— Brett A. Chapman (@brettachapman) 28 de noviembre de 2018
Después el president en el exilio, Carles Puigdemont, también ha entrado en la conversación. ¿"Qué pasa con ese tío? Es exactamente la misma pregunta que se hacen la mayoría de catalanes. Sobre nuestras peticiones de autodeterminación ha dicho que este es un "país enfermo" porque una parte significativa de nuestro pueblo piensa que sería mejor estar fuera de España", ha indicado.
"What's the matter with this man?" It's exactly the same question most Catalans ask themselves. Concerning our demands for self-determination, he has said that this is a 'sick country' because a significant part of our people think it would be better to be outside Spain. https://t.co/hYYBk2vI91
— Carles Puigdemont (@KRLS) 28 de noviembre de 2018