El alcalde de Elna (Rosellón), Nicolas Garcia, ha defendido que en su Ayuntamiento se habla en catalán. Garcia asegura que "al pleno de Elna leemos nuestros actos textualmente en catalán y francés porque nosotros somos inclusivos". Así lo ha manifestado a través de sus redes sociales después de que ayer se conociera la polémica ocasionada durante un pleno municipal. Este desagradable episodio de anticatalanismo se conoció este viernes, pero se produjo el 19 de enero, durante un pleno en el cual el alcalde habló en catalán, y fue en este momento cuando la oposición de derechas, encabezada por el general jubilado del cuerpo de bomberos Gilles Glin, protestó. Según ha informado Ràdio Arrels este viernes, los hechos sucedieron cuando el adjunto al alcalde, Pere Manzanares, hizo su intervención en catalán y la tradujo seguidamente al francés. Acto seguido, los miembros de la oposición se levantaron y se marcharon de la sesión. Los consejeros de la oposición han tildado el uso del catalán "de actitud antirrepublicana" y han acusado a Pere Manzanares de caer en una "provocación", con el argumento que "la lengua de la República es el francés".
Problemas con el catalán
Manzanares ha explicado a Ràdio Arrels que es la tercera vez que usa la lengua propia de la Catalunya Nord en un pleno, y que por segunda vez tiene problemas a causa de los consejeros jacobinos. En la misma entrevista ha indicado que "cuatro consejeros de la oposición -normalmente son 5- han abandonado la sala del consejo municipal. Yo he presentado mi deliberación en catalán y después la he traducido al francés in extenso. Pero eso para ellos no es suficiente, no los conviene. Y se han enfadado, se han levantado, han gritado y han dicho que era una provocación, que la lengua de la República es el francés, y que lo que hacía era ilegal. Son consejeros de la oposición que están amargados". "El líder de la oposición es un general de los bomberos jubilado Gilles Glin, ninguno departamental de Souvenir Français (que recuerda a los militares muertos por Francia), y su segundo es el comandante jubilado de la Policía Nacional Charles Higuero", ha manifestado. "Son los dos que hablan, los otros no dicen ni pivote", ha añadido. Elna está gobernada por una lista de izquierdas y catalanista encabezada por Nicolas Garcia, y en contra de esta se presentó a las elecciones la lista conservadora francesa. Manzanares ha insistido en que a él tanto le da si está legalmente permitido hablar en catalán o no a los plenos. "Yo considero que me expreso en una lengua del territorio y que no hago ninguna ofensa a nadie, ni tampoco ninguna exclusión, a partir del momento que hago una traducción palabra por palabra de mi intervención. Son ellos los que son excluyentes con respecto a la lengua catalana". El próximo consejo municipal en Elna será dentro de un mes y todo parece que el tema lingüístico volverá a imponerse al orden del día.