La elección de Quim Torra como nuevo president de la Generalitat ha tenido un amplio eco internacional. Los principales medios internacionales han informado del hecho, analizando qué evolución tomará ahora Catalunya cuando vuelve la apuesta independentista. Los medios anglosajones lo ven como un político "halcón".
Le Monde (Francia): "España: Quim Torra, independentista convencido, elegido president de Catalunya"
El gran diario francés asegura que los duros calificativos que lanzado la oposición de derechas i de izquierdas contra Quim Torra "están lejos de anunciar una disminución de las tensiones políticas". Apunta que Torra es un político "cultivado, y provisto de una ironia mordaz".
Espagne : Quim Torra, séparatiste convaincu, élu président de la Catalogne https://t.co/djWvkNQQgf
— Le Monde (@lemondefr) 14 de maig de 2018
Financial Times (Reino Unido): "El independentista halcón Joaquim Torra investido como líder catalán"
El diario económico global afirma que con la elección de Quim Torra se pone fin a 5 meses de intervención del autogobierno, y "se prepara el terreno para nuevos enfrentamientos entre Barcelona y Madrid". Define a Torra com un "intelectual conocido" en Catalunya.
Hardline separatist Joaquim Torra sworn in as Catalan leader https://t.co/vs6AZLVWar
— Financial Times (@FT) 14 de maig de 2018
Associated Press (EUA): "Los parlamentarios catalanes votan a Torra como nuevo líder independentista"
La agencia de EEUU define a Quim Torra como un "independentista ferviente", i asegura que se está preparando "un nuevo enfrentamiento con Espanya".
#Catalan lawmakers vote in new separatist chief Torra (from @AP) https://t.co/71emg627rf
— Renata Brito (@RenataBritoAP) 14 de maig de 2018
Der Spiegel (Alemania): "Investidura en Catalunya: El íntimo de Puigdemont Torra es el nuevo president de Catalunya"
El semanario alemán define a Torra como un "independentista convencido" y una persona muy próxima al president en el exilio, Carles Puigdemont.
Wahl in Barcelona: Puigdemont-Vertrauter Torra ist neuer Präsident Kataloniens https://t.co/9JzeZANsDK pic.twitter.com/OJOkYvztyI
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 14 de mayo de 2018
Reuters (Reino Unido): "El Parlament catalán escoge a Quim Torra como nuevo líder autonómico"
La agencia británica define a Quim Torra como un independentista "de línea dura", y apunta que se abre "más incertidumbre política" porque se mantiene la apuesta por la independencia.
#Catalonia parliament elects Quim Torra as new regional leader, via @Reuters https://t.co/Fen98QSVw2
— Catalonia America Council (@catamcouncil) 14 de mayo de 2018
El Express (Francia): "Investidura en Catalunya: ¿Quién es el futuro president, Quim Torra"?
El semanario francés presenta a Quim Torra como una persona "muy implicada en la causa independentista catalana", y que "para muchos" es una manera para que Puigdemont vuelva al poder en Catalunya.
Elections en Catalogne : qui est le futur président, Quim Torra? https://t.co/bpniqiwRJE pic.twitter.com/KgYwiWEYix
— El Express (@LEXPRESS) 14 de mayo de 2018
Deutsche Presse Agentur: "El político independentista Quim Torra ha sido nombrado president de Catalunya, y acaba 5 meses de bloqueo en la inquieta autonomía de España"
La agencia apunta que Puigdemont sugirió en un vídeo público el nombre de Quim Torra, y que ha habido 4 intentos de votación que fracasaron porque los candidatos estaban en el exilio o en prisión.
MORE: Pro-independence politician Quim Torra was elected president of Catalonia on Monday, ending a five-month political deadlock in the restive Spanish region. https://t.co/WW879yYmHZ
— dpa international (@dpa_intl) 14 de mayo de 2018
Süddeutsche Zeitung (Alemania): "El sucesor de Puigdemont: Quim Torra elegido president autonómico de Catalunya"
El gran diario de Munich, el segundo de Alemania, ha recordado que Quim Torra dirigió el Born Centre Cultural y después Òmnium, antes de Jordi Cuixart, "dos baluartes independentistas".
Puigdemont-Nachfolger: Quim Torra zum Regionalpräsidenten Kataloniens gewählt https://t.co/CH2xLg1a0h
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) 14 de maig de 2018
Libération (Francia): "Quim Torra, independentista convencido, escogido president de Catalunya"
El diario de la izquierda engagée francesa afirma que Torra es "el candidato que ha escogido Puigdemont", y que ha prometido "continuar la construcción del Estado independiente".
Quim Torra, séparatiste convaincu, élu président de la Catalogne https://t.co/MtIjo3vFuX
— Libération (@libe) 14 de mayo de 2018
The Guardian (Reino Unido): "El Parlament catalán escoge a un nacionalista halcón como president"
Catalonia's parliament elects hardline nationalist as president https://t.co/CKVo5YTMCh
— The Guardian (@guardian) 14 de maig de 2018
El diario británico ha afirmado que Quim Torra es un independentista "halcón" y que al buscar los mismos objetivos "que provocaron la crisis constitucional de Espanya la reconciliación entre Madrid y Barcelona parece más remota que nunca".