La decisión del juez de la Audiencia Nacional de decretar prisión sin fianza para el líder del ANC, Jordi Sànchez, y el de Òmnium, Jordi Cuixart, ha sido recogida rápidamente por varios medios internacionales. Además de las agencias de noticias, más acostumbradas a trabajar con últimas horas, varias cadenas de televisión y periódicos digitales de todas partes lo han explicado desde el primer momento.
De hecho, pocos minutos después de saberse la noticia, la cadena británica BBC ha lanzado una última hora y ha conectado en directo, a través de su emisión televisiva, con su corresponsalía en Barcelona. La noticia digital de la cadena define a Sànchez i Cuixart como "miembros clave del movimiento independentista" y también asegura que son vistos como "figuras líderes de la organización del referéndum".
Spanish judge orders detention of two Catalan pro-independence leaders accused of sedition https://t.co/ErgkOmXzS6
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 16 de octubre de 2017
Al Jazzera también ha explicado el encarcelamiento de los líderes de la sociedad civiles catalana a través de su informativo televisivo. La televisión ha explicado que tanto Sànchez como Cuixart han sido encarcelados por los delitos de sedición.
TV que llega a +270 millones de hogares en el mundo informando de las detenciones de los presidentes de la ANC y de Òmnium.#LibertatJordis pic.twitter.com/FuO1HanP5Q
— Juan Miguel Garrido (@Juanmi_News) 16 de octubre de 2017
Además de estos dos grandes medios de comunicación, varias agencias de noticias internacionales han lanzado la noticia como una 'última hora'. Son ejemplos la norteamericana Associated Press, la británica Reuters, la francesa AFP o la rusa Sputnik.
Judge orders 2 leaders of Catalonia independence movement to jail during probe into possible sedition charges. https://t.co/2zJCVRngqF
— The Associated Press (@AP) 16 de octubre de 2017
Spanish High Court jails two Catalan separatist leaders pending investigation https://t.co/5O8CcxYkbA
— Reuters World (@ReutersWorld) 16 de octubre de 2017
#BREAKING Heads of two main Catalan independence groups held, say judicial sources
— AFP news agency (@AFP) October 16, 2017
MORE: #Spain's government alleges Sanchez & Cuixart involvement a catalyst to protester-police clashes https://t.co/SRYWvCECDp pic.twitter.com/XD6BJwKRaR
— Sputnik (@SputnikInt) 16 de octubre de 2017
Por lo que representa a los diarios europeos, uno de los primeros en hacerse eco de la noticia ha sido el belga Le Soir o el británico The Independent. El rotativo belga destaca en su noticia que los dos líderes de las "mayores asociaciones independentistas" han sido detenidos "preventivamente". También explican que se les acusa de haber convocado y animado a los ciudadanos a manifestarse delante de la conselleria de Economía, después de las detenciones de 14 cargos del Govern para el 1 de octubre.
Catalogne: les chefs des deux principales associations indépendantistes en détention https://t.co/mtKmn5tBaW pic.twitter.com/UpDnVJRuaJ
— Le Soir (@lesoir) 16 de octubre de 2017
El diario británico se expresa en términos parecidos, y asegura que la jueza ha pedido prisión sin fianza para los "dos grandes líderes de las asociaciones pro independencia de Cataluya". The Independent, sin embargo, remarca que Sànchez y Cuixart estuvieron "fuertemente involucrados en la organización de la masiva protesta encaminada a dificultar la investigación de la Guardia Civil", que actuaba para detener el referéndum del 1 de octubre.
A Spanish judge has just jailed two Catalan independence leaders https://t.co/sDGf5HSmYE
— The Independent (@Independent) 16 de octubre de 2017
También se han hecho eco otros medios franceses, como la televisión France 24, la radio RTBF o los diarios Express y The Indépendant.
Catalan separatist leaders jailed during sedition investigation https://t.co/oxu9DiTO8x pic.twitter.com/ROQt081148
— FRANCE 24 (@FRANCE24) 16 de octubre de 2017
Catalogne: les chefs de deux associations indépendantistes placés en détention pour "sédition" https://t.co/p4Yx5MJ6Ml
— RTBF info (@RTBFinfo) 16 de octubre de 2017
Catalogne: détention préventive pour des chefs d'associations indépendantistes https://t.co/zIwTGvVOhh pic.twitter.com/093S4rjekJ
— LEVIF / El EXPRESS (@LeVif) 16 de octubre de 2017
#Catalogne : détention préventive pour les chefs des 2 principales associations indépendantistes catalanes #justice- https://t.co/bW8h1gHTOu
— El Indépendant (@lindependant) 16 de octubre de 2017
En Alemania, DW News también se ha hecho eco de la notícia y en Holanda, lo ha hecho la principal televisión del país, NOS.
Spanish judge jails two Catalan independence leaders https://t.co/aXt0pLdei2 #CatalanReferendum pic.twitter.com/pV8eUczbmM
— dwnews (@dwnews) 16 de octubre de 2017
Una vegada més. La principal tv d'Holanda obre amb Catalunya. Avui amb les detencions polítiques.#Catalonië https://t.co/hCW9s7wlk3 via @NOS
— Oriol Serra (@oriolserra) 16 de octubre de 2017