La tensión en el acto del Colegio de Abogados no sólo ha estallado entre el público. Cuando las protestas contra la intervención de Torrent se han traducido en miembros de la cúpula judicial que se han levantado y han empezado a abandonar la sala, la presidenta del Colegio, Eugènia Gay, ha reprochado al presidente del Parlament, Roger Torrent: "¡Por favor, presidente! No era la idea, la has hecho buena!".
El comentario, en voz baja, se ha escuchado a través de los micrófonos del acto. Lo que no se ha escuchado, dado que la prensa ha tenido que seguir el acto a través de una pantalla, han sido los reproches de algunos de los presentes. Incluso insultos, según la versión de personas que estaban en la sala que han escuchado adjetivos como "majareta" dirigidos a Torrent.
Opción de subtítulos a las palabras de Gay disponible en el reproductor