Grave error del equipo del rey Felipe VI durante su visita a Irak este miércoles. El monarca ha aterrizado esta mañana en Bagdad de imprevisto para hacer una visita sorpresa a las tropas españolas destinadas al país, acompañado por la ministra de Defensa, Margarita Robles, y varios mandos militares.
El avión en el cual viajaba llevaba a las ventanas dos banderas, una española en la derecha y una de iraquí a la izquierda. La bandera que se ha colocado sin embargo, no era la de la actual República de Irak, sino la del régimen Baazista, que dominó el país entre 1968 y 2003. Se trata de una insignia con tres franjas horizontales de colores negro, blanco y rojo y tres estrellas verdes en medio.
Esta bandera fue modificada durante el régimen de Saddam Hussein el año 1991, que añadió la frase Allahu akbar (Dios es grande) entre las estrellas. Finalmente, el país abandonó esta bandera en el año 2004, coincidiendo con el fin del gobierno baazista, con el objetivo de eliminar los símbolos que recordaran la época dictatorial.
Alud de críticas
El error ha levantado polémica en el país, hasta el punto que algunos medios y opinadores se han hecho eco. Eso ha obligado a la embajada española en Irak a disculparse públicamente a través de Twitter. En un mensaje con la bandera correcta, ha atribuido el error a los pilotos del avión y ha asegurado que será corregido a la vuelta, prevista para esta tarde.
نتقدم بأعتذارنا الشديد للخطأ الذي حصل من قبل طيارينا هذا الصباح بتعليقها علماً سابقاً لجمهورية العراق اثناء الزيارة. سوف يتم تصحيح هذا الخطأ عصر اليوم عندالمغادرة. في هذه الاثناء فأنَّ الزيارة التاريخيه تجري بشكلٍ ممتاز. pic.twitter.com/MTx0w1iDIw
— Spain in Iraq (@EmbEspIraq) 30 de enero de 2019
Traducción: "Ofrecemos nuestras profundas disculpas por el error que nuestros pilotos han hecho esta mañana poniendo una bandera anterior de la República del Iraq durante la visita. Este error será corregido esta tarde a la salida. Mientras tanto, la visita histórica tiene lugar de una manera excelente".
El medio Kurdistán 24 hablaba de "desafortunado descuido" y diversos de sus periodistas se preguntaban "¡qué está pasando a Iraq!" y lo tachaban de "grave error". Activistas y expertos en la región también se han sorprendido que, aparte del error de la bandera, Felipe VI aterrizara vestido de militar.
In what appears to be an unfortunate oversight, the Iraqi flag of the former Baathist government was displayed along with the Spanish flag as King Felipe stepped off his plane. #TwitterKurds #Iraq #Spainhttps://t.co/orqULf69aH
— Kurdistán 24 English (@K24English) 30 de enero de 2019
King Felipe VI of #Spain arrived #Iraq in the first visit by a Spanish monarch in 4 decades ||| He arrived wearing #military uniform and his plane decorated! by the flag of former #Baath regime! Funny & surprising! What's going on in Iraq! pic.twitter.com/3D317skYuS
— Yadgar Fayeq (@YadgarFayeq) 30 de enero de 2019
A big mistake... Spain king's airplane with first baaths flag, arrived #Baghdad, The #Iraqi flag has changed two times after this flag. @CasaReal https://t.co/guN0I39JBl
— Ayoub Mohammed (@AyoubMohammed85) 30 de enero de 2019
The plane of Spain's King Felipe VI in a first trip by a Spanish monarch to Iraq in 4 decades raised the 40 year old Iraqi flag after landing! pic.twitter.com/nLBPebqcDK
— Harry Istepanian (@HarryIstepanian) 30 de enero de 2019
The king of #Spain visits #Baghdad and
— Ali Sahib (@ali731981) 30 de enero de 2019
1- He wears the military uniform.
2- The plane puts the old flag of #Iraq #spain_in_Iraq pic.twitter.com/hWReIt8f5q
The King of #Spain Felipe VI paid a surprise visit to #Iraq to visit Spanish troops stationed there, In what appears to be an unfortunate oversight, the Iraqi flag of the former #Baath government was displayed along with the Spanish flag as King Felipe VI stepped off his plane pic.twitter.com/kVHEf4UXJ7
— Raveen Aujmaya (@raveenaujmaya) 30 de enero de 2019
In #Iraq two details during the visit of King #FelipeVI of #Spain did not go unnoticed and irritate the Iraqis
— Jounaidi36 (@Jounaidi_36) 30 de enero de 2019
The king's military uniform and the Iraqi flag on the plane that is the former under Saddam Hussein pic.twitter.com/z3qdhN7X9R
Tras la polémica foto bajando del avión, el Rey ha continuado su agenda con una visita al ejército español. Una vez en la base, los militares han recibido el monarca con una sorpresa para celebrar sus 51 años, que cumple hoy, y le han cantado coralmente 'Cumpleaños feliz'.