Los trenes franceses de la SNCF han incorporado el catalán en las voces que notifican información a los pasajeros de Cercanías de la denominada Región Occitania, que incluye la Catalunya Nord.
Eso es lo que se escucha cuando el tren llega a la estación de Perpinyà, con mensajes en catalán, francés y español.
Des annonces en espagnol et en catalan sont déjà en place autour de Perpignan (en Régiolis uniquement). Écoutez la vidéo (annonce d'arrivée à Perpignan terminus) pic.twitter.com/14eLQGVRsd
— Le Régiolis Occitan (@regiolisoccitan) December 30, 2020
La voz de los mensajes la ha puesto la periodista norcatalana Júlia Taurinyà.
La iniciativa de incluir el catalán en los trenes de Cercanías ha sido impulsada por la Oficina Pública de la Llengua Catalana, que fue creada por las instituciones norcatalanas, la Universitat de Perpinyà y la red asociativa.