La irrupción del joven Marc Guiu este domingo en el partido que disputaban Barça y Athletic de Bilbao, marcando un gol 34 segundos después de saltar al campo en su estreno con el primer equipo, ha aportado un avalancha de imágenes. De entrada, la del espectacular gol del jugador de la cantera y la alegría desatada entre sus compañeros. Después, la reacción de la familia desde las gradas del Estadi Olímpic. Y, por el medio, las dificultades de algunos periodistas españoles para pronunciar correctamente el nombre de la nueva estrella del barcelonismo.
Tutorial para pronunciar correctamente Marc Guiu. Es fácil. pic.twitter.com/dAYEIG4lJq
— Àngel Aguiló Palou (@AngelAguiloP) October 23, 2023
Entre las reacciones ante esta complicación, està la del periodista Àngel Aguiló Palou, que ha colgado en su cuenta del antiguo Twitter, ahora X, un tutorial para pronunciar correctamente el nombre de Marc Guiu.
Tutorial para pronunciar correctamente Marc Guiu. Es fácil. pic.twitter.com/dAYEIG4lJq
— Àngel Aguiló Palou (@AngelAguiloP) October 23, 2023
Pero el caso de Marc Guiu no es nuevo cuando se habla de trabalenguas provocados en la prensa española por nombres catalanes. A modo de ejemplo, el periodista de Catalunya Ràdio Francesc Garriga ha aprovechado para recordar las dificultades con que tropezó Cesc Fàbregas -y él mismo- para poder escuchar su nombre pronunciado correctamente.
Ahora que veo dificultados a los medios españoles para decir Marc Guiu, he recordado el día que con @cesc4official hablamos de nuestro problema compartido.
— Francesc Garriga (@fgarriga) October 23, 2023
"Con un poco de esfuerzo se puede"
En los EE.UU. solo tengo que explicar una vez mi nombre. Y ya lo dicen bien siempre. Pero en Madrid... pic.twitter.com/twInMcbuF6