La editorial Anagrama, que edita el polémico libro 'El odio', del periodista y escritor Luisgé Martín, donde se recogen las confesiones de José Bretón sobre su crimen, ha salido a defender su derecho a publicar la obra. En un comunicado emitido este viernes, la conocida firma barcelonesa asevera que es consciente de "la monstruosidad de los crímenes cometidos" por Bretón, quien mató en 2011 a sus dos hijos, Ruth y José, pero sostiene que "la literatura trata desde siempre realidades complejas y dolorosas" y afirma que el enfoque del autor en ningún momento es el de justificar ni exculpar al asesino.
"Comprendemos la sensibilidad que puede suscitar la exploración de la condición del asesino que aborda el escritor Luisgé Martín", apuntan desde Anagrama, si bien subrayan que "desde Emmanuel Carrère o Truman Capote, y tantos otros, los escritores pueden trabajar con materiales difíciles y controvertidos". La editorial afirma que la obra intenta "dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad". Y, en este sentido, señalan que el tratamiento literario de los hechos "se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen".
Anagrama enaltece en la nota su "responsabilidad editorial" y la libertad de expresión. También señala que la Constitución Española reconoce el derecho fundamental a la creación literaria. En base a esto, la editorial considera que tanto el autor como la editorial están en su derecho de publicar el libro, si bien señalan que esperan a lo que dicten las resoluciones judiciales.
Un juzgado estudia si parar la publicación
El pronunciamiento de la editorial llega después de que la Fiscalía de Menores de Barcelona haya pedido detener la publicación del libro en el que José Bretón explica cómo mató a sus hijos, como una medida cautelar, y ahora será el juzgado de primera instancia quien resolverá la cuestión. Antes, la Fiscalía había presentado su escrito en el juzgado de guardia, que a la vez lo trasladó al decanato para su reparto entre la jurisdicción civil porque no se indicaba "la comisión de ningún delito, sino la protección de un derecho". Una vez hecho este reparto, el caso está en el juzgado de primera instancia 39 de Barcelona. La obra iba a publicarse el próximo 26 de marzo.
Ruth Ortiz denuncia "nuevos daños psicológicos"
La madre de los menores y exmujer de Bretón, Ruth Ortiz, había enviado también un burofax a la editorial en el que advierte contra la publicación de 'El odio'. La madre de Ruth y José ha denunciado que conoció los detalles del libro mediante los medios de comunicación, remarcando que le están causando "un increíble dolor y nuevos daños psicológicos". "Está asistiendo horrorizada a como la vida y asesinato de sus dos hijos pequeños está casada públicamente a todos los medios de comunicación con detalles, comentarios y expresiones que ni siquiera aparecen a la sentencia, pleno de afirmaciones terribles", recoge la denuncia.
Sobre la espinosa cuestión también se ha pronunciado la ministra de Igualdad, Ana Redondo, que ha valorado que no se puede "dar voz a asesinos" y ha tildado de "intolerable" el malestar que está sufriendo ahora Ruth Ortiz con motivo de la publicación del libro. "No se puede dar voz a un asesino que apela a los más bajos instintos de los ciudadanos para hacer negocio", ha reiterado Redondo este viernes desde un acto en Burgos.