El Viver Tres Turons ha bautizado una hierba acuática con un nombre surgido de una popular serie de TV3. A partir de ahora, la Zannichellia palustris se dirá "espremulla", en honor en La Memòria dels Cargols —la serie de Dagoll Dagom emitida por primera vez en 1999 en la televisión pública catalana—. Como ni la planta tenía nombre popular ni las espremulles tenían una planta real asignada... pues dos más dos son cuatro.

En un hilo de Twitter, el vivero ha señalado que "las plantas acuáticas sumergidas han pasado siempre tan desapercibidas que muchas solo tienen nombre científico, pero en muchas lenguas no tienen de popular". "En un capítulo de esta serie de TVC de los años 90 se inventaban la palabra espremulla haciendo ver que era alguna cosa agrícola para engañar a un estudioso que venía de ciudad ávido de cosas pintorescas del campo", han recordado.

En este sentido, también han indicado que "puede hacer pensar un poco en el alga Chara vulgaris, que sí que tiene nombre popular: asprella". "Por eso incluso nos podemos imaginar que etimológicamente viniera de asprella molla, porque la Zannichellia es mucho más suave, más blanda, más mojada", han dicho, antes de añadir: "Espermulla en algunas comarcas". De la misma manera, el vivero ha relatado que "algunas fuentes especializadas se refieren en catalán a esta hierba (de la familia de las potamogetonacias) como zaniquèl·lia, pero no deja de ser una reciente catalanización amuermada del latín". "¡Mira tu si no es más sexi espremulla!", han concluido. Algunas personalidades catalanas como la cocinera Maria Nicolau han expresado su alegría con la propuesta: "HÁGASE. Y QUE SEA LEY". Además, ha recordado que ahora habrá que encontrar una acción que corresponda a "esmurxar".

El Viver Tres Turons también ha explicado que la espremulla (la Zannichellia palustris) es "una hierba más común de lo que parece, que vive totalmente sumergida y que nosotros cultivamos porque hace una buena función depuradora y de refugio para anfibios y para insectos depredadores de mosquitos". "No es ningún alga: tiene raíces, tallo y hojas y hace una pequeña flor tipo espiguilla que hace semillas", han añadido.

¡Sigue ElNacional.cat en WhatsApp, encontrarás toda la actualidad, en un clic!