El diario El País ha vuelto a pasar este domingo por la trituradora de las redes sociales, esta vez a cuenta de una descripción de los terroristas que atentaron en Barcelona y Cambrils: "El pueblo [Ripoll], conmocionado, intenta explicarse cómo unos jóvenes que estudiaban, jugaban y crecían en perfecto catalán de payés son hoy noticia trágica". La alusión al "catalán de payés", seguramente ingenua pero claramente despectiva, ha sido pasada a cuchillo por "clasista" o "periodismo negligente" por personalidades como los escritores Milena Busquets y Quim Monzó (en la foto, de broma), o filólogos como Màrius Serra. El diario madrileño hace tres días que es protagonista en las redes, sea generando indignación o, como hoy, siendo el hazmerreír de los tuiteros: