La Fiscalía ha pedido detener la publicación del libro donde José Bretón explica cómo mató a sus hijos, y ahora será el juzgado de primera instancia quien resolverá la cuestión. Según han informado fuentes fiscales este jueves, la Fiscalía de Menores de Barcelona ha solicitado medidas cautelares para suspender la publicación de El odio, escrito por el periodista Luisgé Martín a partir de cartas que intercambió con el asesino y que Anagrama iba a publicar el próximo 26 de marzo. Además, desde la Fiscalía Provincial de Barcelona han confirmado haber enviado un escrito al editorial para advertir sobre la posibilidad de acciones legales ante la posible vulneración del derecho en el honor, la intimidad y la imagen de los menores.
Por su parte, Anagrama ya ha suspendido la distribución del libro hasta saber el resultado de los análisis de sus servicios jurídicos, según confirmaron el miércoles agencias como Efe y Europa Press. Todo, después de que la madre de los niños —que el año 2011 tenían 2 y 6 años—, Ruth Ortiz, enviara un burofax en la editorial con un escrito en el cual advertía sobre la ilegalidad de su publicación. Ortiz también había pedido amparo en la Fiscalía de Córdoba, que al mismo tiempo firmó un decreto para pedir ayuda a la de Barcelona (donde Anagrama tiene la sede).
La denuncia de Ruth Ortiz
La madre de Ruth y José ha denunciado que conoció los detalles del libro mediante los medios de comunicación, remarcando que le están causando "un increíble dolor y nuevos daños psicológicos". "Está asistiendo horrorizada a como la vida y asesinato de sus dos hijos pequeños está casada públicamente a todos los medios de comunicación con detalles, comentarios y expresiones que ni siquiera aparecen a la sentencia, pleno de afirmaciones terribles", recoge la denuncia.
Después de que Anagrama haya decidido suspender la distribución, la madre ha agradecido públicamente el apoyo recibido por la Fiscalía de Córdoba y de Huelva, así como por el Servicio de Atención a Víctimas de Andalucía (SAVA) y su abogada. "No podemos de ninguna manera ni forma dar voz a los asesinos para que puedan faltar al honor, la intimidad y la imagen de las víctimas, ni para que puedan revictimizarlas", dice un comunicado de Ortiz difundido este jueves, en el cual añade que, "si no está bien regulado, tendrá que regularse correctamente, y si está regulado y no se cumple, se tiene que cumplir y hacer cumplir". También ha manifestado que, "cuando una mujer pide ayuda, una madre pide ayuda, es porque de verdad la necesita" y ha concluido que tiene "la esperanza" que "entre todos conseguiremos parar cualquier tipo de violencia que se ejerza hacia la mujer".
La ministra de Igualdad, Ana Redondo, ha coincidido en la idea de que "no se puede dar en ningún caso voz a los asesinos, a los violentos, a quien ha asesinado a sus propios hijos para hacer el máximo dolor posible a la madre, a la mujer". En un vídeo, Redondo ha pedido "ser conscientes de que no se puede revictimizar todavía más a esta mujer, a esta víctima", y se ha puesto al servicio de Ortiz para "ayudarla".
Fue el 8 de octubre del 2011 cuando José Bretón asesinó en la finca de Las Quemadillas de Córdoba a sus hijos Ruth y José, un crimen por el cual actualmente permanece en la prisión de máxima seguridad Herrera de la Manca (Ciudad Real) para cumplir una condena total de 25 años —aunque fue sentenciado a 40—. Ahora, el periodista Luisgé Martín iba a publicar con Anagrama El odio, el libro que recoge la confesión del asesino y detalles sobre el crimen a partir de cartas intercambiadas y una última entrevista en la prisión.