Plataforma per la Llengua ha empezado este fin de semana una campaña por conseguir que el catalán sea la lengua con más horas grabadas y validadas en el repositorio de voces Common Voice. Con el lema "Pel futur de la llengua, la teva veu gravada a foc", la entidad ha iniciado en el Palau Blaugrana del Barça este llamamiento a todos los catalanohablantes para que graben cortes de voz en la plataforma, que los recoge de manera voluntaria por todo el mundo. Según Plataforma per la Llengua, incrementar la presencia de voces en catalán tiene que facilitar que las empresas incorporen el idioma como lengua de reconocimiento y reproducción de voces en objetos como electrodomésticos.
Los tres grandes objetivos de la campaña, según han explicado en un comunicado, son "hacer que el catalán sea la primera lengua en la plataforma, superar las 10.000 horas de cortes de voz e incrementar la presencia de los dialectos, los géneros y los grupos de edad infrarepresentados en el repositorio". De momento, el catalán ya tiene más de 3.000 horas grabadas y validadas, y solo se encuentra a 200 horas de sustituir el inglés como primera lengua.
Sin embargo, para crear una base de datos completa y fiable es necesario recopilar hasta 10.000 horas validadas, que ayudarían a evitar sesgos y permitirían que las máquinas puedan entender a todos los parlamentos. Es por eso que hay que aumentar el número de grabaciones de voces de ciertos colectivos, en especial de niños y menores de 25 años, así como de chicas y mujeres. También son necesarias más grabaciones de hablantes baleares, septentrionales, occidentales, valencianos y alguereses.
La campaña de Plataforma per la Llengua
Para lograr todas estas grabaciones, la entidad propone una campaña de difusión que ha empezado este fin de semana en los partidos de baloncesto del Barça- Valencia Basket del viernes y del Barça-Real Madrid del domingo. En estos acontecimientos, Plataforma per la Llengua ha estrenado los primeros vídeos y ha repartido folletones explicativos del proyecto. Los más de 14.000 asistentes han participado en diferentes concursos sobre la presencia de la lengua en Common Voice, que les han permitido ganar entradas para el concierto de la Companyia Elèctrica Dharma al Palau Sant Jordi y para el Canet Rock.
¡���� Completamos la primera acción de difusión de Common Voice en el Palau Blaugrana para la recogida de voces para el futuro del catalán!
— Plataforma por|para la Lengua (@llenguacat) April 14, 2023
�������� Hoy la hemos hecho al Barça-Valencia de Eurolliga. El domingo volvemos: ¡Barça-Real Madrid de Lliga Endesa!
���� https://t.co/cfOO8TFY1L#LaTevaVeuAFoc pic.twitter.com/IyGoP0yiz2
🗣 @llenguacat 👏 pic.twitter.com/57gli1WLxh
— Barça Basket (@FCBbasket) April 14, 2023