El festival 'Posa-hi tu l'accent' ha presentado este miércoles un mapa actualizado de las variantes dialectales del catalán. Los dialectólogos Pere Navarro, de la Universidad Rovira i Virgili (URV) y Vicent Beltran, de la Universidad de Alicante (UA), junto con otras personas que forman parte del proyecto del festival, han elaborado este nuevo mapa de acuerdo con los últimos estudios sobre la lengua a los territorios y con la voluntad que se convierta en el nuevo referente. El nuevo mapa presenta una veintena de dialectos y subdialectos presentes en los Països Catalans, que de forma general se dividen en el catalán occidental y oriental. Entre las novedades destaca la definición de nuevos subdialectos que no aparecían hasta ahora: el gerundense, que siempre se había englobado dentro del central, y el valenciano mallorquín, en torno al pueblo de Tàrbena, en Marina Baixa. Por otra parte, el diseño del mapa aspira a ser más moderno y reflejar con más fidelidad la realidad de los dialectos, que no están separados por líneas divisorias absolutas, sino que incluyen franjas de transición dentro de las cuales se suelen mezclar varias variantes.
El mapa se ha presentado este mediodía en el Museu Terra de Barcelona, en el marco de los actos previos al festival que se celebrará a partir del viernes y durante el fin de semana en Espluga de Francolí (Conca de Barberà), localidad donde los impulsores sitúan el "Kilómetro Cero" de la lengua catalana, ya que se trata de una población situada en la frontera de los dos grandes bloques, el oriental y occidental, hecho que otorga al habla de sus habitantes características de distintas variantes. Para escenificar el papel de este pueblo, este miércoles por la tarde se ha colgado una versión gigante del mapa en la fachada del Casal de l'Espluga de Francolí, que será la sede del festival, en un pequeño acto con la presencia del alcalde, Josep Maria Vidal; el coordinador del festival, Òscar Palau, y la alcaldesa de Solivella, Rosa Maria Salvadó, ya que este ayuntamiento ha financiado la lona en el marco de su programa para potenciar el xipella, un hablar de transición muy específico y característico de este pueblo y del área central de la Conca de Barberà.
¿Qué es el festival 'Posa-hi tu l'accent'?
'Posa-hi tu l'accent' es un festival que busca reivindicar la diversidad lingüística y la riqueza que suponen las variantes dialectales de la lengua catalana a través de múltiples actividades que se celebrarán en las instalaciones del Casal de l'Espluga de Francolí, principal entidad impulsora. Habrá ponencias, mesas redondas, cuentacuentos y teatro, entre otros. El acto de bienvenida, el viernes, que contará con la presencia de la vicepresidenta del Parlament Raquel Sans, será una lección magistral a cargo del eminente dialectólogo Joan Veny, mientras la gala de clausura domingo al mediodía, que conducirán las populares influenciadoras Can Putades, la clausurará el conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila. Los inscritos en el festival recibirán como regalo una versión de mano del mapa y el resto de asistentes y visitantes que vayan a la Espluga este fin de semana también lo podrán adquirir a un precio módico en las carpas que la organización habilitará.