El tercer canal de la televisión pública francesa ha hecho un vídeo sobre la riqueza dialectal del catalán para la desconexión que realiza en este idioma.
El vídeo, que se ha hecho viral con más de 35 mil visualizaciones explica la diferencia entre el catalán normativo de Pompeu Fabra y el que se puede encontrar en la televisión catalana, que recuerda que está lleno de castellanismos.
La richesse dialectale du catalan, expliquée dans cette chronique artisanale de l'émission #AquíSem.
— France 3 Pays Catalan (@f3payscatalan) April 28, 2019
Retrouvez toutes les chroniques #PetitsPapers ici 👇https://t.co/yUpFDwDPyp pic.twitter.com/vW5UD9Uunk
Además, también hace referencia a las diferentes variantes dialectales del catalán y explica cómo se dice "te amo" en diferentes sitios.
De manera didáctica, el vídeo detalla también para acabar de comprender las variantes dialectales del catalán, que el francés que se habla en París tampoco no es el mismo que se habla en Bruselas o bien en Quebec.