La tiktoker norteamericana @morganinspain, desde que se mudó de su Estados Unidos natal a España, no deja de sorprender a sus seguidores con las diferencias culturales que va encontrándose por el camino. Y es que su forma peculiar de contarlo en algunos vídeos, al estilo película muda acompañados de simpáticos carteles de diálogo, ha atrapado a nada menos que 75.000 fans. ¿Qué le ha extrañado esta vez de los españoles? Entre otras muchas cosas, como que en España haya 15 días de permiso laboral pagado al casarse, esta vez le han alucinado los cinco idiomas oficiales que se hablan en España.

¿Varios idiomas en España?

Para cualquier extranjero que venga con lo aprendido en su academia de español bajo el brazo, se sorprenderá al ver que en España no solo se habla español. Y claro, nosotros estamos más que acostumbrados a escuchar los cinco idiomas oficiales, pero @morganinspain con una mueca de asombro se planteaba esta pregunta mientras simulaba en uno de sus videos mudos unas vacaciones en Barcelona: "¿Hay más de un idioma en España?"¡La respuesta es sí! España es un país políglota con cinco idiomas oficiales y un sinfín de dialectos que le dan un toque aún más fascinante. ¿No crees? Quizás Morgan no piense igual, porque vaya lío debe ser para ella.

¡Catalán, gallego, euskera, aranés y castellano! 

La sorpresa con el tema de los idiomas siempre golpea más a gente que viene de países monolingües. A un belga no le extraña demasiado el lío idiomático ibérico, pero a un estadounidense, que todo lo hace en inglés y como mucho se sabe alguna palabra en español gracias a la comunidad latina, pues esto de que aquí se hablen 5 idiomas tan ricamente les parece tan sorprendente como que no vayamos con pistolas por la calle pegando tiros.

Y, de hecho, en nuestro mismo país, esta mezcla de idiomas y los líos que hay entre palabras puede generar enredos muy divertidos. Todos (los que no hablamos gallego) nos hemos partido de risa en el colegio cuando nos han hecho leer esas "Follas Novas" de Rosalía de Castro, y estas últimas semanas, una influencer murciana ha dado mucho que hablar al comprar en Catalunya productos como "gel" o "cogombre" y no entenderlos, o alucinar con lo que nos gusta la "coca"

😲 Una influencer murciana alucina porque los catalanes nos ponemos "hasta el culo de coca"
 

La sorpresa de @morganinspain al descubrir esta característica española no es para menos. También le ha sorprendido a la norteamericana el clásico sonido del afilador con el que nos hemos criado los españoles, los desayunos a la española, el irse “de puente” por ahí, e incluso cómo son las suegras españolas:

Su compilación de videos mudos en los que conversa con ella misma sobre las diferencias de España y Estados Unidos es cada vez más divertida y ocurrente. Y la prueba es que este último vídeo ya lleva más de 100.000 visitas.​

Lo cierto es que los españoles tenemos costumbres y tradiciones para rato y habría que hacer una enciclopedia interminable para contarlas todas. A esta tiktoker le esperan innumerables experiencias por vivir y compartir con el mundo, y seguirá la estela de otros norteamericanos instalados en España que se sorprenden con cosas que nosotros damos por hechas, como la seguridad social, o el hecho de que puedes llevar a tu hijo al colegio sin miedo a si será la última vez que lo veas porque alguien entre con una ametralladora.

Como se viralicen mucho más estos videos, ¡habrá un auténtico movimiento migratorio desde EE.UU. hasta aquí!