Retirat el polèmic tràiler de l'últim film de Francis Ford Coppola per un "error imperdonable". Megalòpolis s'estrena el pròxim 27 de setembre i la productora Lionsgate ha llançat recentment un tràiler de la pel·lícula, que recopilava algunes crítiques que el cineasta suposadament havia rebut en el passat. Unes crítiques que han resultat ser falses, de manera que la companyia s'ha vist obligada a retirar l'avançament. Diversos usuaris de Twitter han difós les cites inventades.
Half of the trailer for Coppola's Megalopolis is quotes of bad reviews of Francis Ford Coppola's previous films.
— Sheel Mohnot (@pitdesi) August 21, 2024
The only problem is that all of the quotes are made up!
Lionsgate is trying to remove the trailer from the internet so I've posted it here. pic.twitter.com/a2hShrdqxt
El tràiler començava amb diverses crítiques negatives a altres films de Coppola, com El Padrí, Apocalypse Now i Dràcula de Bram Stoker: el crític Andrew Sarris hauria dit que El Padrí era "una pel·lícula descuidada i autoindulgent" que "no sap el que vol ser", mentre que Pauline Kael suposadament la va considerar "disminuïda pel seu caràcter artístic"; Apocalypse Now hauria estat etiquetada de "buida en el nucli" per Vincent Canby i d'un "tros de fems èpic" per Rex Reed; en aquesta línia, Roger Ebert suposadament va escriure que Dràcula de Bram Stoker va ser "un triomf de l'estil sobre la substància" i Owen Gleiberman que era un "bonic desastre".
the BALLS on coppola to open the new megalopolis trailer like a diss track about people calling him a failure pic.twitter.com/PELUMjkVBG
— parker gibbons (@parker_gibbons) August 21, 2024
El reporter de Vulture Bilge Ebiri ha descobert que gairebé totes les crítiques són falses: els crítics no van escriure sobre les pel·lícules de Coppola fent servir les paraules que el tràiler els atribueix. De fet, alguns d'ells ni tan sols tenien les mateixes opinions que mostra l'avançament. És el cas de Pauline Kael, que va fer una crítica d'allò més positiva a El Padrí i va qualificar el film com "una visió èpica de la corrupció a Amèrica". També és del cas de John Simon, de National Review, mitjà que ha considerat que la cita que li han atribuït és falsa: "Pel que podem veure (estem revisant els arxius), també s'han inventat una cita del crític de cinema de National Review, presumiblement John Simon. Apocalypse Now no el va impressionar gaire en aquell moment, però no va escriure la cita que se li atribueix".
Here btw is what Pauline Kael actually said about THE GODFATHER, a film she adored. pic.twitter.com/DW4RXoYLwK
— Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) August 21, 2024
Encara no queda clar de com es van crear les cites falses, però els rumors apunten al fet que es podria haver fet ús de la intel·ligència artificial i alguns usuaris han fet proves amb ChatGPT per trobar resultats similars. Sigui com sigui, Lionsgate ha retirat el tràiler i ha emès un comunicat per demanar disculpes: "Oferim les nostres més sinceres disculpes als crítics involucrats i a Francis Ford Coppola i American Zoetrope per aquest error imperdonable en el nostre procés d'investigació. Ens hem equivocat".